Greetings and information from the Steering Committee

En Francais ci-dessous

First of all we want to send Easter greetings to all of you.

One of the most memorable parts of the Easter Gospel is when Pilate says, “Here is the man!” in John 19:5. We know the story and the context, but as a prison chaplain those words has always been special to me: No matter what a person is, no matter how other tries to portrait him or her. Choose to see the human being, the person within. Let´s be honest though – sometimes it is difficult. That is when we need to listen to God saying: Here is your fellow man. Because that is why we do the work we do. In the name of Jesus.

Now to some IPCA-related matters.

You might remember that we sent a request to those of you interested in being a part of the steering committee. Three persons where interested and they are now co-opted in, but we hope they will be formally voted in as members at the annual General Assembly. IPCA Europe and the Middle East is as you know a French Association and according to French law we need to announce the G A at least 21 days prior to the meeting.

This newsletter is the formal announcement that this year’s G A are to be held Tuesday the 12th of May at 7PM, Stockholm time. However, it is only registered members that are allowed to attend the meeting. If you have not yet done so, prior to our last G A and you are a serving Christian prison chaplain, please do it by sending an email to ipcaeuropevicechair@gmail.com before the 23d of April.

We need to know your name, country, what prison you serve in and when you started as a prison chaplain. If registered last year, you don´t need to do it again. Members will get an email with a zoom-link to the meeting one week before.

There has been some change of positions within the steering committee, and more to come due to retirement and the fact that our current vice chair got elected Worldwide President of IPCA and is therefore leaving after the next face-to-face meeting with the steering committee in May, the week after the G A. More details will come when the new SC has been formed.

Don´t forget to follow us at Facebook: IPCA Europe and Middle East!

Salutations et informations du comité directeur

Tout d’abord, nous voulons vous envoyer nos salutations pascales à vous tous.

Un des passages le plus mémorable de l’Évangile de Pâques est quand Pilate dit:” Voici l’homme” dans Jean 19:5. Nous connaissons l’histoire et le contexte, mais en tant qu’aumonier de prison ces paroles ont toujours été particulières pour moi: peu importe qui est une personne, peu importe comment les autres le ou la decrivent. Choisir de voir un être humain, ce qu’il est à l’intérieur . Soyons néanmoins honnête, c’est parfois difficile. C’est à ce moment là que nous avons besoin d’écouter ce que Dieu nous dit : c’est votre semblable. Parce que c’est la raison pour laquelle nous faisons ce que nous faisons. Dans le Nom de Jésus.

Maintenant voici des nouvelles de IPCA EUROPE.

Vous vous souvenez que nous avions envoyé une demande à ceux parmi vous intéressés à devenir membre du comité directeur. Trois personnes se sont manifestées et ont été agréés, mais nous espérons qu’elles seront officiellement élues comme membres lors de l’assemblée générale annuelle. IPCA EUROPE et Moyen Orient est comme vous le savez une association de droit français et conformément aux lois françaises nous devons envoyer les convocations pour l’assemblée générale au moins 21 jours avant sa tenue.

Cette lettre de nouvelles tient lieu de convocation pour l’assemblée générale 2026 qui aura lieu le mardi 12 Mai à 19h heure de Paris. Ce sont uniquement les les membres enregistrés qui sont autorisés à participer à l’assemblée générale. Si vous n’aviez pas déjà demandé à être membre avant notre assemblée générale 2025 et que vous servez en tant qu’aumonier de prison chrétiens merci de vous inscrire en envoyant un courriel à  ipcaeuropevicechair@gmail.com avant le 23 Avril 2026.

Pour votre inscription, nous avons besoin de connaître votre nom, votre pays, le centre pénitentiaire où vous servez et depuis quand vous êtes aumonier de prison. Si vous vous êtes enregistrés l’an dernier, vous n’avez pas besoin de recommencer. Les membres recevront une semaine avant un courriel avec le lien Zoom pour la rencontre.

Il y a eu des modificationns de fonction au comité directeur. Et d’autres changements auront lieu en raison de départ à la retraite et de l’élection de notre vice présidente actuelle comme Présidente de IPCA Monde et va donc démissionner après la prochaine réunion en présentiel du comité directeur en Mai, une semaine après l’assemblée générale. Nous vous communiquerons plus de détails quand le nouveau comité directeur aura été constitué.

N’oubliez pas de nous suivre sur Facebook: IPCA Europe and Middle East!